Simon Barrette

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

Six young adults, aged from 19 to 25, have to visit a rehab centre after a hospital stay.