Agathe Robilliard

Five years after their summer together in Barcelona, Xavier, William, Wendy, Martine and Isabelle reunite.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.

Relaxed pacifist, matcha addict, and convinced vegan, Panda runs a small shack in a remote corner of the Camargue. No phone, no computer, no car; he lives with his 16-year-old in this perfect cocoon of peace and serenity, avoiding anything resembling conflict. How to imagine that this wise man in flip-flops and a faded t-shirt was once a cop? And not just any cop. One of the best. Unfortunately, even in paradise, there's no way to be completely peaceful. When his former life comes knocking at the door, Panda finds himself obliged to return to duty... But in his own way. Without weapons or violence and not too early in the morning. Zen, you know.

After a violent argument, 15-year-old Sofia runs away from home. The next day, her parents and brother vanish without a trace. Over 20 years later, still haunted by unanswered questions about their disappearance overshadowed by 9/11.