Michel Amsellem

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.

Chocolat the clown, the first black stage performer in France, goes from anonymity to fame after forming an unprecedented duo with fellow performer Footit in the very popular in Belle Epoque Paris. But easy money, gambling, and discrimination take their toll on their friendship and Chocolat's career.

Show recorded at the Zénith in Strasbourg on January 19 and 20, 2014 for the benefit of the Restos du Coeur.

Les Enfoirés "À côté de toi" is the 31st album/show by Les Enfoirés, recorded from January 14 to 17, 20211 at Lyon's Halle Tony-Garnier. The show was recorded without an audience due to the Covid-19 pandemic.