Rita Cardoso Pires

Lisbon, 1938. Mr. Pereira is the editor of the culture section of an evening paper. Although fascism is on the rise in Europe, like in nearby civil war Spain or even inside Portugal itself in the form of Salazar's regime, Pereira only concerns himself with writing bios and translating French novels. Things change after he hires a young writer as his assistant, getting to know also his girlfriend – both opponents to the regime – and reluctantly helps them when they begin to get in trouble for subversive activities. Eventually, he's forced to take a stand...

A Noite de Walpurgis is a fantastic tale by Hugo Rocha, admittedly inspired by Goethe's Faust. The narrator-protagonist reveals a story told to him by a third person. Here the third person is an old peasant woman that the protagonist finds in a walk through the mountains, and that tells a story that in turn would have been told to her by the grandmother.