Gabriel Epstein

Fernando is on vacation with his friends at a country house in Ezeiza. They relax by the pool, drink, smoke, and reveal their deepest secrets while displaying a playful freedom, as if they were children at summer camp.

In 1969, the Epstein brothers founded a music house in the heart of downtown Buenos Aires. There they offered the best imported records and it soon became a sanctuary. Musicians like Claudio Gabis, Nito Mestre, Charly García, Andrés Calamaro, agree that it was the place of freedom and inspiration that they so needed. It was the time when the avant-garde of the Di Tella Institute was nourished by the incipient rock and art, causing an explosion in the middle of a society isolated and lethargic by the repressive state apparatus. El Agujerito tells the story of this iconic record store through archival material and testimonies.

Luna Valente lives with her family in Cancún, Mexico. She goes to school, has her own group of friends, has a job, and loves to skate. However, her life changes when her parents are given a job offer that moves them to Buenos Aires, Argentina. There she finds a new skating rink (named Jam & Roller), learns freestyling, makes new friends, and even falls in love.