Jean-Charles Lajoie

When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a critical view of himself and the world, he struggles to establish bonds with his parents and peers. He only has one friend: Virgil (Jonathan St-Armand). In order to evade his loneliness and fill a void in his imagination, he seeks refuge in his books and music. However, an incident with the star of the Spartans football team, will force Steeve to come out of his shell and face his destiny…

Always passionate about hockey, young Jean-Philippe Tanguay dreams of only one thing: becoming a player agent. He idolizes his cousin Yves Tanguay, a former NHL player, now playing with the Barbares de La Malbaie amateur hockey team. When the team advances to the Canadian championship, Yves convinces his young cousin to accompany him to Thunder Bay to attend the championship. The two cousins ​​see this as a unique opportunity for their careers and will embark on a road trip that will lead them to discover the price to pay to make their dreams come true.