Heinz Frölich

Gendarmerie inspector Simon Polt in the Weinviertel region finds it too much of a coincidence when crook Riebel is killed in a motorcycle accident and his friend Willi is found dead on the same day. But the residents of the otherwise peaceful Lower Austrian wine village make Polt's investigation anything but easy.

In the late 1950s, the collectivization of agriculture is in full swing in the East German village of Willshagen on the German-German border. Those in charge have to face many obstacles, especially from a large-scale farmer who is unwilling to join the co-op. All of a sudden, mysterious men in a fancy car appear in the village and show an interest in the rundown manor house. Gossip spreads quickly, and some villagers think there will be a re-parceling of properties and a land swap with West Germany. They assume everything will go back to how it used to be and even expect the count to return to his manor. In preparation, the situation in the village escalates at a fevered pitch.

The bark-beetle has invaded the big forest of the general, just as a fatal illness has into the body of its owner. The general is suffering from eye cataract, preventing him from seeing the symptoms of the trees' decline, just as he is unable to see his own rottening. His wife and the writer discuss these circumstances for two scenes, until the general discovers the fact himself in the third one. Now he is going to take appropriate action.

On the eve of WWI, Russian landowner’s son Nicholas Tarabas, a Catholic sympathizer turned assassin exiled to America, returns as a ruthless soldier dubbed “the Terrible.” Yet when anti-Jewish violence erupts, his conscience awakens for the first time.