Mathilde Flinth Bredholt

Summer. Nadja, 13 years old, is killing time, eating ice cream and lying on the beach where she becomes fascinated by a model family that she begins to follow and spy on. She meets Eskild, a boy her own age, drifting around on his bike alone, who becomes attracted to her. Nadja makes Eskild an accomplice to her voyeurism, which gradually escalates, when she tells him that the man in the family is her father.

When a Japanese family moves in next door, Per and Shin, the same age, instantly become friends. But after the boys cut school, each set of parents' blames the other, causing a rift between neighbors. What will it take for the two families to reconcile their differences?