Bettina Börgerding

At summer camp, young Bibi and her friends are pitted against the boys in a treasure hunt. But what's a witch to do when she loses her powers?

Bibi Blocksberg visits her friend Tina Martin at the riding stables during the summer vacation. This year there is to be a special horse race organized by Count Falko. However, the two friends run into trouble when Sophia von Gelenberg from an elite boarding school at Falkenstein Castle, a participant and close acquaintance of the house, arrives and tries to steal Tina's boyfriend Alexander. The shady businessman Hans Kakmann is also up to no good, and it's not just the foal Socrates, known as "Socke", he's after. Bibi tries to save Alex and Tina's relationship on the one hand and expose Kakmann's business practices on the other. But even witchcraft can't prevent her from turning everyone against her, Count Falko enrolling his son in boarding school and Kakman offering to buy the foal "Socke".

When robbers hit Falkenstein castle, teen witch Bibi and pal Tina hunt for the crooks, then devise a plan to save the neighbors' failing ranch.

Bibi, the young witch from Neustadt, is excited: the big international witches' convention is taking place on the Blocksberg and she and her friends Schubia and Flauipaui are allowed to be there as volunteers. But just as the future of the young witches is at stake, events take a turn for the worst and complete chaos ensues! The old witches of Neustadt suddenly start behaving like unpredictable teenagers and the young witches have their hands full not only trying to bring order to the chaos they have caused...

Benjamin and his best friend Otto have to deal with the shrewd Zora Zack and to reach deep into their bag of tricks to save the Newtown Zoo.

Bibi and Tina welcome three new vacation guests to Martinshof. They call themselves Disturber, Silence and Spooky and they are simply different: Silence doesn't speak, Spooky believes in aliens and Disturber declares war on Bibi. She will drive the laughter out of Bibi! Disturber's mistrust even drives her into the arms of the mysterious V. Arscher, who is waging an elaborate campaign of revenge against Count Falko. The excitement caused by a meteorite shower from outer space is just what they need and they panic the whole of Falkenstein. No one can be sure anymore! But he hasn't reckoned with Bibi and Tina and their new friends, who aren't fooled.

After spending the last three months setting up a midwifery school in Namibia, midwife Antonia Hellmann returns to Lake Tegernsee with her adopted son Nahas.