Bella Bordy

László Bagyoni is forced to flee because he published a newspaper in the small Szekler village without permission. His friend Bence Uz, who lives in the mountains, takes him in. The notary's daughter Leticia arrives in the mountains with a hunting party. Her fiancé, Jonescu, becomes jealous of Bagyoni and the trip ends in anger. Uz Bence, who has made money from the hunt, wants to marry his old lover, Julie, but she has already married someone else. At Bence's intervention, the notary cancels Bagyoni's sentence. Meanwhile, Julis' husband dies and she is left alone with the baby. Julis leaves the child in the care of Bence while she goes to the city to serve.

Theatre Colosseum prepares for the closing performance of the month. The magician Keats wants to avoid having to perform with Jack Carey, the well-known marksman, as the latter has seduced his wife, the beautiful dancer, Silvia Castellani. It is only thanks to the persuasions of Alice McLean, the manager of the acrobat sisters, that he finally decides to do his show. Carey starts wooing the second of the McLean-sisters, Gloria.

Two girls run away from a small village. Gyöngyi comes from an aristocratic family and her father throws her out of the house when he discovers she has gotten pregnant out of wedlock. She finds herself wandering the streets of Budapest and earns money playing the violin in a restaurant. Vica is an orphaned peasant; she is afraid of her stepfather and moves to the city where she gets a job on a construction site. Gyöngyi and Vica meet on the streets of Budapest, move in together and turn their lives around.