Marian Kiełbaszczak

A figure wanders through a world of endless stairs, seeking purpose to his monotonous existence.

Children's Day, in the area you can hear laughter and singing of children playing, but the protagonist of the film due to illness can not take part in these games. He reaches for his telescope and begins to observe the sky, on which he sees... an incoming space vehicle. The ship stops over his house, and the crew invites the boy inside. His aunt opposes this, but she is also invited on board. This is how the adventure begins, during which children from all over the world will meet to admire the stars and planets.

Several episodes from the series Przygody misia Colargola edited into a single movie.

Colargol, after numerous preparations and tests, takes a trip around the Earth's globe with Raven and Rat. After an emergency landing, they build a new rocket and set off towards the Phantasmagoria constellation.

The evil wolf Kid kidnaps Hector the Rat, wanting to extract from him the secret of growing golden tulips. Colargol the Bear and Raven set off to help their friend. They are aided by a magical suitcase. Their journey takes them through the Netherlands, America, Australia, Siberia, Africa, and ends in their home forest.