Christophe Tourrette

Marie Heurtin is born both blind and deaf. Sister Marguerette wins her trust and teaches her how to express herself.

With his beloved chocolate business turning sour, socially awkward boss Jean-René decides to enlist an extra pair of hands. Enter Angélique, a chronically shy young woman who shares Jean- René's passion for all things sugar and sweet. She is the answer to his prayers, in ways he didn t realise. Because while he is looking for a sales rep to keep his sinking ship afloat, she is in fact a gifted, albeit covert, chocolatière extraordinaire whose treats are legendary around town. As the pair become more and more acquainted it is not long before chocolate is not the only sensual element in the air.

After Antoine was fired from his job, he became a stay-at-home dad taking care of his four children, while his wife Isabelle restarts her career as a lawyer. For Antoine, the family's upcoming ski vacation is a godsend: he can finally take a break from parenthood and enjoy a luxury ski resort! But just as they are about to step on the train, Isabelle is called back to work for an emergency and Antoine has to deal, on his own, with his four mischievous kids going wild on the slopes and in the fancy hotel, as the trip turns into total chaos…