Lara Schneider

Margot and Marguerite are 12-year-old girls who seem no different from any other youngsters with the usual family and peer problems. While they appear to have similar faces and body shapes, they wear different clothes and hairstyles, but the biggest difference between them is that one lives in 1942 and the other in 2020. When the girls crawled into a wooden chest they were magically sent into each other’s timeline, and because the girls look so similar their family and friends do not notice the swap.

Financial Officer Katharina Kamp has to collect tax debts from the stud owner Carl von Balkhausen. She arranges a local appointment, but the grumpy squire ignores her. When Katharina unexpectedly loses her brother and his wife in an accident, she initially has very different worries. She lovingly takes care of her niece Lara, who survived the accident and now sits in a wheelchair indefinitely. By chance, Carls and Katharina's paths intersect again. He and his horses work wonders for Lara and Katharina.

The focus is on the Gotland investigation team led by Inspector Robert Anders, who originally comes from Germany, his assistants Karin Jacobson and Thomas Wittberg, and the pathologist Ewa, played by Pippi Longstocking actress Inger Nilsson.