Katharina Rietz

Emil is spending his summer vacation with his grandmother in Berlin. But on the train there, he is robbed by the ruthless con artist Max Grundeis and a wild adventure begins! Together with his friends Pony, Gustav, Dienstag, Anh, and Jason, Emil sets off in pursuit and embarks on a fast-paced detective hunt across Berlin.

Moritz had a nervous breakdown. His friend Paul persuades him to travel to the countryside. Paul wants to do some cosmetic repairs to the cottage of his girlfriend Hanna. He is convinced that physical work is the best treatment for Moritz.