Charli Arcouette-Martineau

Just like every other summer, the children of two camp-sites play "war". But, this summer it takes an interesting turn.

After a horrible bus accident, a hockey team return to form.

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

Despite her lover's feelings, a pro-choice journalist considers having an abortion.

Jura Department, France. A judge orders the re-enactment of a crime scene in order to shed some light on inconsistencies in a murder case. Under the eye of Lady Justice, the accused, a family of three women from Quebec, have to thoroughly relive the day of the crime.

The story of families haunted, despite themselves, by a past that has not died.

The ups and downs of the L'Espérance-Laporte-Carpentier, a large blended family made up primarily of young teenagers.

Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.