Patrice Bélanger

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.

One day, for no apparent reason, a cop kills 11 children. The same day, horror novelist Thomas Roy tries to commit suicide after cutting his fingers. At first glance, nothing seems to link the two events – until Dr. Paul Lacasse, a disillusioned psychiatrist, takes over the case. Prompted by his colleague Jeanne, a fan of Thomas Roy, Dr. Lacasse investigates the writer’s past. Hounded by a gossip columnist, Dr. Lacasse uncovers a series of troubling facts that bolster his convictions about the case. As he tries to reassemble the pieces of the puzzle in order to better treat the famous writer, Dr. Lacasse is dragged further and further into a series of events, with terrifying consequences.

This is the story of Gerard, an man who miraculy survived to an explosion that destroyed his appartment and killed a lot of people. During the next days, he tries to find out why he survived and why others died.

Michèle shares her life with Paul, her husband and work colleague. She has a lover, Thomas, a musician with whom she has been having a passionate affair for some time. Attracted by Thomass non-conformity and lust for life, Michèle abandons her husband, her son and her profession to live this frenzy through to its conclusion. A quest for freedom and change that sends Michèle on a turbulent drift, but remains, nevertheless, intimate and personal.

Juliette, 15, is the only child of an eminent judge and has had the best of education in the best of schools. Her father is in the limelight because he’s been chosen to preside over one of the most important trials of the past 10 years: the case of Réal Lamontagne, a notorious criminal accused of killing a child. Roméo, 17, is the son of the accused. Even though they come from diametrically opposed universes, Juliette and Roméo fall for each other.

The show follows a special police unit dedicated to fighting organized crime and major criminal networks, including street gangs, biker gangs, Italian/Irish/Lebanese mafias, and Mexican cartels.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.