Laurent Pouvaret

Free adaptation or unique interpretation of a short story by Anton Chekhov.

Every evening, Brindone, a teenager, goes to bed before the end of the TV programs. Every evening, instead of going to bed discreetly, his big brother Musclor turns on the light in their shared bedroom to annoy him. Every evening the same routine. Brindone can't take it anymore.

Today is the last day of the holidays. Everybody is looking at one another for the last time, and finds them all of a sudden more appealing. A siren sounds in the distance, the beach is emptying... Everyone is gone... almost...

Gab was thrown out of the flat by her mother. In the hustle and bustle of Paris she now searches for an apartment.

A stingy husband willingly hits his wife. She takes revenge, aided by her lover.