Miriam Vránová

In the frontier village Vetrov boys from the children's home called Indians lead a bitter "war" with the local Símáks. Before a battle the Indians have a meeting in the sandpit with a smoke signaling. The smoke brings to the sandpit a frontier guard Tomás with a police dog Ranek. The children learn from Tomás that Rank served out and that it shall be destroyed. The nine-year old Fanda writes a letter to the "minister of the frontier guards" in which he asks to let Ranek live. To save Ranek's life he also visits the local frontier guard commander. In the end it is decided that children from the children's home may keep Ranek.

Majka "Chatterbox" is a girl entering adolescence. She was born with a minor disability. While her mother keeps scolding her for the way she walks, her classmates mock her and call her a "duck". Along an innocent first love affair and a secret friendship, she receives little understanding from her parents and lots of malice from her schoolmates. Majka finds refuge with her grandmother and in her own fantasy world.