Ina Jung

Eleven years ago, an 8-year-old girl disappeared from a small German town on the German-Czech border. Although her body was never found, nor were there any traces of blood or DNA evidence, a mentally-disabled man was coerced to confess to the crime. Even though he withdrew his admission of guilt two days later, the forced confession was enough to convince the ruling judge. The responsible investigator Altendorf was discharged so that the investigation could be sped along by another colleague.

Karin Wegemann has been transferred. Instead of being on active duty at the LKA, she has been teaching prospective colleagues at the police academy for several months. But a life at a standstill is not made for a woman who feels most comfortable in a headwind. The career change brings her neither external stability nor inner peace. Her superiors see this too. One evening, Wegemann meets investigative journalist Maik Fellner. Child trafficking in Germany has been Fellner's topic for years, but his articles ultimately have no effect whatsoever, and his harrowing research is at best denigrated as slander. Fellner needs Wegemann, but he needs her as an active police officer. He puts Wegemann under pressure and tells her about a 14-year-old witness who has put him on the trail of a child trafficking ring in Potsdam. Her investigation puts her in dire straits, because the perpetrators also know that there is a witness.

Country girl Margit sits for the artist Sándor, from Budapest. She is fascinated and charmed by him, and agrees to accompany him to the capital, so he can complete the painting there. Disillusionment sets in, however, when Sándor wins a prize with the finished portrait and loses interest in her. Margit recognizes that her true happiness lies at home, with Pista, her faithful lover.

Film by Jan Bonny, also known as "Endlich Leben".

Chief Inspector Schaller and his team solve the most unusual cases in beautiful Munich with wit and charm.