Oscar Franzén

Stig-Helmer takes another vacation with his norwegian friend Ole. This time it's time for a skiing vacation in the Alps. Of course, Stig-Helmer has never learnt downhill skiing, but he attends a ski school. And together they manage to charm two women also on vacation.

The first appearance on screen for Bert Ljung, a normal teenager who's diary Swedes have been able to follow in well over ten books now. As in the books, he fights spots, looks for girls, runs his moped, plays with his weird friends Ake and Erik, and a lot of other stuff teenagers are supposed to do.

Rapport till himlen is a 1994 Swedish mini series directed by Ulf Malmros and starring Johan Widerberg and Lina Englund.