André Sauvé

A spectacular sled race through the village. Frankie-Four-Eyes and his team, including Sophie as the driver, take on the newcomers: the mysterious and conceited Zac and his athletic cousin Charlie.

To amuse themselves during the winter school break, the kids in a small village decide to have a massive snowball fight. Luke and Sophie, both 11 years old, become the leaders of the opposing sides. Sophie and her cohort defend an elaborate snow fort against the assault of Luke’s horde. Whichever side occupies the fort at the end of the winter break, wins. But what starts out as pure youthful fun and enthusiasm deteriorates into a more serious conflict. Joy is restored when all the children decide to attack the fort rather than each other and happily destroy every last bit of the snow fort.

Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.