René Brisebois

After four years of absence, the Boys are back on the ice! This time, the stake of the Canadian amateur tournament in which they participate is a game against the Legends of the National Hockey League.

Three years have passed. The Boys are still a great hockey team in a garage league. Their coach Stan, in France for three years, returns from his trip to the delight of his troops. However, a wealthy businessman appears in the background and the players feel drawn to the lure of profit until the point where the Boys will face... the Boys.

Our Boys are back a year after their last adventures. This time around, the players of Quebec's most popular garage league travel to Chamonix, France, to take part in an international amateur hockey tournament.

Chris Wong takes his French-Canadian boyfriend home for Christmas, despite his traditional Chinese parents' disapproval. With the dramatics of three languages swirling around the table, Pierre tries to make a bond with Chris' parents and find the approval he wants.